Practical Typography is a really good website that is worth reading end to end. It's exactly what the name says: a short, straightforward introduction to typography for practical use.