OpenType fonts can define ligation pairs. If the editor implements OpenType ligatures, it will read the instructions from the font and implement them. There will probably be a setting to enable or disable ligatures entirely, and there may be another one for which ligatures to include.