Part of me wonders if it's similar to the "never carry an umbrella" dynamic? Maybe it's just a "well, this is just how it is, carry on"?

Anyway, it's probably different in our minds because in the southeast, the heat + the humidity can literally kill you. Not having AC isn't just an inconvenience there; it's an emergency.