But I'll bite: What's wrong exactly with using Github's markdown renderer?
This is a plain markdown file, the author could host it on S3 and it'd look like:
https://gist.githubusercontent.com/evadne/c9aeca424d30f024ba...
There are a ton of markdown renderers, author could write one in a few hours for the feature used (#, ##, ###, >, and unordered lists), or even better, paste the thing in one of the many markdown-to-html tools (https://markdowntohtml.com/).
This is not like the author used some proprietary syntax, that only displays on Github.