You clearly never have worked in a large company. Changing a simple word can take weeks before it even goes to the translation team. Changing a disclaimer involves legal so expect a month of committee meetings before anything new is proposed.
The speed of the change is proportional to personal authority within the organization of the person requesting the change. When ASUS says "we're working on it" what they mean is "leadership doesn't give a shit".