Discourse[0] is a perfect fit for Windmill, IMO. Maybe I'm biased because I don't like Discord for this kind of project. Let the search engines leverage your project.

[0] https://www.discourse.org