Canon does not do this. They also let you opt into the feature that blocks third party cartridges. You read that right. The feature is opt-in.

Coincidentally, many HP and Canon laser printers use slight variations of the same toner cartridges such that third parties can support both printers with the same cartridges:

https://www.shop.xerox.com/supplies-accessories?brand=6346

I am curious if this is also true for the inkjet printers, but finding out would probably involve buying every cartridge and comparing. I cannot justify that expense to sate my curiosity.

At least with my HL-1112 (bottom-barrel model in 2015) and MFC-L2700DW (entry level all-in-one with decent, albeit aftermarket, multiplatform support) it's trivial to manually reset the levels once you know the button sequence - don't even need a retail cartridge with the mechanical "unused toner" spinner!

That said... yeah, who knows what they're up to, 5 years later?