The tools for properly determining this are no different remote vs in an office at least for IT work. Most dev teams work in sprints and each sprint comes with a commitment from each developer. It is very noticeable even in remote work if a developer is either:
- Not making a reasonably sized commitment.
- consistently failing to complete their work.
- frequently turning in terrible code (don’t worry the reviewers will let you know).
Whether on-site or remote you can end up with the same situation of a high skill employee putting in minimal effort but still being more valuable than multiple other developers.