You are free to live closer if you want to work there, not saying it's right or wrong, just not the 40 hour constant you bring up.
There are exactly zero ways you can force those people from their homes back to city apartments. Their kids go to school in the new city, their SOs might have in-person jobs there, they have a huge yard and better quality of living. Some of them theoretically work under an hour away from their current job.
If companies force WFH, they will just quit and find a new remote-only job.
Cool, and I'll apply for the now open position as I have great train access to the city.
I doubt Dell have adjusted their pay to accommodate that.
How? Most people can barely make rent as it is, the problem is that almost everywhere the large employers are in the city centers and people can't reasonably move close to there.