No, it's really not. The proper venue for interpretation of little-read primary sources like court transcripts is a book or journal article, not an encyclopedia.
But let's be careful about wording. It obviously shouldn't happen in an encyclopedia. But it obviously should be happening. And it did. He went on to write an authoritative secondary source and the article is sure to reflect it.