I think it's a case of death by a thousand cuts with Ableton. For example, Ableton does not have customisable shortcuts! Which is a huge workflow blocker.
Arguably, a lot of the issues are UX related, as opposed to feature related. But UX is a core part of the product and subsequent usability of the product.