You are misinterpreting the title. "The average age in the US is 38" doesn't mean everyone lives to be 38 on average.
In other words, there is a long tail, and the end of that tail represents less than half of cars, but the tail is getting longer, so when todays 12.5 year old cars get to 25, the tail will be thicker at that age than it is now.