FYI, the reddit thread has someone claiming to do what I was thinking of doing -- submitting the professor's email to chatgpt to ask if the text itself is chatgpt's:
Asking a model whose job it is to generate the words which most often follow the sentence "did you make this?" is not one of them.