Ilk is shorthand for similarity, nothing more. The 'personal insult' is a misunderstanding on your part.
The denotation may not be negative, but if you use ilk in what you see as a neutral way, people will get a different message than you're trying to send.
See also https://grammarist.com/words/ilk/#:~:text=It's%20neutral.,a%....
I'll give you one: National Public Lands Day: Let’s Help Elk … and Their Ilk - https://pressroom.toyota.com/npld-2016-elk/ (it's a play on words)