In fact, it seems to be the opposite in some cases. Firefox and Windows, for example, have generally become significantly worse for me over time, despite the telemetry that they're collecting.
In the "best" case, software like Visual Studio Code and Homebrew have merely remained mediocre.
I've seen much better results from developers who base decisions on feedback and bug reports that have been manually submitted by users, rather than trying to make assumptions based on automatically-collected telemetry data.