Yes, fresh produce is what's needed to address increased deaths from: transportation, homicide, suicide (ok, maybe an impact in general health on this one which does impact mental health), poisoning. I can imagine the billboards, "Thinking of using drugs? Try a freshly picked apple instead!".
Less cars on the same streets are speed deaths, replacement with traditional buildings are depression related deaths. I think continuous public green roof parks/paths or something would be more practical than actual harvestable plants.
Maybe if we had nearly free/infinite energy it would be possible. It still wouldn't be smart.
Vertical farming may make sense in a small number of cases, likely where existing buildings can be renovated and repurposed. Localized, sustainable horizontal agriculture is way more energy-efficient, cost-effective, and ecologically sound in most cases.
You also have year round fresh produce that isn't treated with pesticides or refrigerated, so its taste and nutrition profile are intact. Vertical farms with drone delivery are locally maintainable pipelines for giving humans optimal nutrition at the lowest possible cost and the lowest current possible shipping friction.
In this case I'd argue that number is zero. Regular farms are altogether superior and vertical farms would increase food prices, reducing availability in the end.
You could order a basket of fresh fruits and vegetables and have it get shipped to your backyard or window by drone.
The techno futurism of stuff like vertical farms is one that sounds great on paper, but fails hard due to practical limitations in the real world. Regular farms, even with required translation and other infrastructure, are both cheaper and more sustainable, barring the sun turning off.
Human population is already declining with no external factors like famine pushing us to do so.
We aren't going to have significant populations on any planet that isn't earth for decades.
I don't disagree with you that vertical farms may become useful some day in the long future, although maybe I'd argue we will move to fully artificial factory food before that happens.
Then another 30 years and 100 trillion probably.
This'll happen even if nobody explicitly tries to make it happen, just because the economics will work out.