Thanks for posting this. I usually don't watch youtube stuff at all, but this turned out to be a pearl.
If anything this reminded of me some of the game-related creepy pasta like the Majora's Mask story. The amount of effort that went into both in the mod and the people's investigation of it was strangely inspiring.