From what I can see it's just screen sharing isn't it? Play something in VLC in fullscreen and you're fine. They use Quicktime for the demo because it's an Apple product but I don't believe it's a limitation.

If Apple have to throw Quicktime under the bus to sell more Apple TVs and Macs I think they'll happily do it.