Yes they work but you will be prompted to sign in with the account that bought the app by entering its password. Auto-updates sometimes work but only if you’ve entered the password for the account recently. Some work was done around iOS … 14 maybe? to try and improve this experience, but iOS is still not fully multi-account. And strange things sometimes happen to DRM content, in-app purchases and music libraries.