These are meant to be analogues to Photoshop and Lightroom, which also have a ton of overlap in features. In terms of photo editing, there's not a lot that Lightroom can do that can't be done in Photoshop (at least in my experience). But the point of Lightroom, relative to Photoshop, is that it makes it a lot easier to work with large groups of photos.
So yeah, single image editing vs batch image editing is a seemingly small but extremely important distinction.