I'm not sure what value there is on speculating at this level.
We have no idea what sort of gaming content they are planning for it in addition to the AR stuff. At that price point it's hard to tell what the market or usecases with be.
1. https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-12-01/apple-mix...
So for VR, foveated rendering could mean the difference between ~2k and 3k is a wash. And AAA games designed for VR tend to be a little more conservative on the graphics. And the chip will only theoretically have to handle half the other game work and no full macOS.
Combine that with Apple's continued Metal development, which is very capable if you're willing to do the leg work to take advantage of it, and yeah I think it'll get close.
Doing the math to the OPs numbers. 6k vs 2k = 3x. 90 fps vs 30 fps = 3x.
That an extra 900% performance difference right there.
Reality, out the window.
FPS alone is +200%, but games are running above 30fps already so it's less than that. Add a reduction in system load due to not running the full OS, potentially framework improvements as we usually see at WWDC, and slightly reduced graphical fidelity that is typical for VR games, and we're back to the same ballpark.
The M2 doesn't even hit 30fps at 1080p. You also have to consider the power draw limits they set on these 2 chips placed near your eyes compared to a M2 running in a laptop with lots of heat dissipation.