It looks more like a broken INI file parser. And I could say "it's not a bug, it's a feature !", because it could be used to design a markup language for docstrings (consumed [1] by a documentation generator), which the INI file cannot do just as well.

[1] https://github.com/pyrustic/jesth/tree/master/docs/modules