In addition to the good qualities you listed, they are also good indicators of compacted soil (plants with thick taproots tend to spring up in compacted soil).

They are technically invasive where I am (northeast US) but I have never seen them take over an area so much as to choke out native species. I would argue that they have become naturalized.