An observable is not the same as a Smalltalk stream, directionality wise. Smalltalk streams are like unix streams or a C stream.
That doesn't mean it can't have big effects, but if you're relying on those, or they do become relevant, you should probably ask yourself whether your system is really dataflow.