Hacker News Reader

Aren't both mailbox.org and tutanota based in Germany? So... they both can be legally back-doored? No?

Right, but mailbox.org doesn't decorate itself with claims (full encryption at rest) that Tutanota does.