Or the blog author wants something that isn't Unix. Part of the problem is that dealing with stack overflow on your typical POSIX system is practically impossible: the compilers don't do stack probing consistently, and even if they did, it'd be difficult to do anything in response to failed probes because the design of the signal handler installation mechanisms makes it hard for components within a process to share an exception like SIGSEGV. It's one of those situations in which nobody uses the feature because it's broken, and it stays broken because nobody uses the feature. Sad.
I've been trying to get this fixed for years: https://sourceware.org/legacy-ml/libc-alpha/2018-03/msg00214...
Windows has recover from stack overflow just fine with SEH. If we limited the maximum per frame stack size and probed properly, we could do split stacks no problem. We just choose not to solve this problem, like we've chosen not to solve many other problems in Unix, and things are in practice going to stay broken until the heat death of the universe or AGI just writes a PaperclipOS for itself.