To me that's normal, it doesn't imply familiarity.
When you speak of someone without a title- if not formal, you just use the name. Johnny Depp isn't Mr Depp unless it's super formal.
In fact to me it seems far more abnormal calling Bill Gates just 'Gates'.
Maybe it's a cultural thing?