Just wandering, what http3 solutions are on Linux side. Can IPVS be http3 compatible at all?
Caddy and HAProxy both support the protocol. nginx doesn't have it in the public stable version yet, though there are preview packages available for modern server platforms.
It's near, roadmapped for 1.25:
I've tried to use it but it was pain :).