I definitely wouldn’t expect Solaris to be widely known among modern mainstream moviegoers. But when I hear “underrated sci-fi movies” I expect the context to include mainstream critical acclaim. Like if you had a list of “underrated professional table tennis players” you wouldn’t just include all the best players since most people are aware of few if any professional table tennis players.