I think there is a pretty sizeable difference between "human perception of the world is necessarily mediated by sense organs" and "all human textual output exhaustively covers the world and can be used to comprehensively describe and navigate it". Unless we are solipsists, we tend to agree that the world maintains a presence whether we are sensing it or not, and that even our senses are merely a limited reflection of what the world is and not the ground truth; that when our ideas or senses don't match the world, the world wins. For an LLM however there is nothing outside of text.