> Do you have anything you recommend I read to understand how your algorithm works?
Not really, you should already know those. It is just Block-wise RGA with a tree for blocks and a tree for identifiers, also, with split link and insert-in-between optimization from Briot et. al (2016).