The canonical texts of the Theravada school, in which this website is rooted, are transcriptions the original, actual, oral teachings of the historical Buddha of ~500 BC.
These texts are called the Pali Canon. They are the Buddha's actual words, orally trasmitted by monks for 500 years, and then transcribed in the 1st century AD. Much of the Pali Canon has been translated into English and is available at sites like suttacentral.com and accesstoinsight.com.
It's true that the the Open Buddhist University's solidly presectarian/Early Buddhist foundation isn't obvious if you are not already familiar with it.
They are the closest thing we have to what the Buddha might have taught (assuming he actually existed, and like Jesus, there is no evidence outside of religious texts that Buddha did exist).
The rest of your comment feels plausible, but confidently being so wrong about such an easy to check fact of scholarship makes it all untrustworthy.
My understanding is that scholars also believe that Siddhartha Gautama, the historical Buddha, was indeed historical, but the contemporary sources are weaker.
This is correct and as for which parts of the text are original, philologists such as KR Norman, Gombrich, Vetter and Bronkhorst have come to some consensus (like on the four noble truths and dhyana), excluded some things and some things are still debated.
In any case, when I check out the library https://buddhistuniversity.net/tags/ it clearly makes a distinction between Early Buddhist texts, Therevada texts, Mahayana texts, Vajrayana texts, etc. From this I had the (apparently mistaken?) impression that they represented on equal footing.