Mach 1.4 is really not that fast. Slower than Concorde by a fair margin.
Anything designed for an active fighting role (not just transport, observer, tanker, ...) likely has significantly better visibility than the average civilian aircaft.
Can you name an example of a fighter with visibility worse than a C172?