I found that most of the time it was worth the time to invest a few hours/days into implementing the missing feature with Lua/OpenResty, if there wasn't already an Open Source extension available on GitHub.