Yea, each addition was lined with good intentions -- I don't want to prioritize the entire backlog but do want to filter out the worst ideas and the "hurry up and wait" stuff.
Sounds like one of those places where adding a new category can solve all categorisation issues except having too many categories.
Same principle holds for layers (of management, abstraction), levels of indirection etc.