Probably exactly around where the rules are. If you made a legitimate mistake, well, shit happens. If enough people are making the same or similar mistakes, it points to a systemic problem, and eventually rules will be changed to mitigate it. From that point on, the bad situation stops being a mistake - it requires one to intentionally disregard safety advice and/or break the law. The society might not be willing to help you with that anymore (or rather, it will still help, but also bill you for it afterwards).
> rescue services, or the fire department
I think it's around "when a life is at stake"
I realize this article is abou t the cultural issue, not the political one. From crypto anarchists to VCs, people want to profit of off "disruption", then fall back on the safety net of society when that goes wrong. They have all the trappings of underground with the real benefits of a structured society. I agree, but the metaphor the author is using strays closely to a world really unfortunate people inhabit either through their decisions or someone else's.