A few years ago GNOME started doing this all over the place. Modals are spatially coupled to the parent window so moving the modal moves the parent too. Drives me crazy that I can’t refer to the information underneath.
GNOME is a lost cause. Once they started shadowing keybindings from readline they failed at UX.