In either case, I wouldn't expect it before 12-18 months... The RDNA 1 drivers seemed to take 8 months to see something stable drop in an LTS, the release before LTS was running an older kernel and had to add a custom PPA for more bleeding edge kernels (breaking a bunch of other stuff, but at least I could see the screen, when an update didn't kill it).
But back to the question. When might PopOS get this?
You can find basic instructions here: https://www.baeldung.com/linux/oldconfig-target-kernel-makef...
Is it worth going to all the trouble of doing this to save slightly over 1/10th of a second on wake from sleep? Probably not. Is it fun to experiment with? That's up to you to decide.
tl;dr: I think pop is a Ubuntu flavor, so ~6 months and/or it's already available today if you're not afraid to compile your own kernel.
Pop isn't currently following the Ubuntu release cadence, they've got some internal development that their focusing on instead currently.