"Universes" in this context means discrete space-times with potentially different physical constants where the laws of physics would be different. http://en.wikipedia.org/wiki/Multiverse#Bubble_theory
The Many-Worlds hypothesis also implies separate "realities" ("universes"?) diverge with every quantum measurement.
The word is used for convenience.