You simply have to do it every day with self-awareness of what you're doing and why it's important until you get comfortable with it.

Day one of my first studio class, we did sketches of the person next to us and the instructor helped critique us. We learned to critique each other over time and with careful guidance.