I was just breaking my head over deploying my simple stupid Django app last weekend over Render and other PaaS. While I eventually deployed it, it took quite a bit of time and it's still super slow.
That being said, it's unbelievable that you managed to do this alone. The site looks very well built, at least for my non-developer, noob-programmer eyes. I'll definitely give it a try.