The Baltic states have a high percentage on this list and as a citizen of one of them (and also US citizen) I can contrast them to the US picture as an example.
First, what is a household? If I am 40 and I live in my parents basement of the house they own, that's "100% ownership" vs if I move out on my own and rent, that's only 50% ownership. The US culture for better or worse encourages young people to move out as soon as possible (recently, we talk about people living with their parents longer as a negative economic indicator - but in other countries that's been the case and to a greater degree forever.)
Second, what is your population trend? Latvia as an example has gone through a pretty deep depopulation in recent decades, so obviously pressure on the housing stock (and therefore, the price) is much lower compared to places with population growth like the US.
Third, related, immigration - newcomers to your country are less likely to be established or have access to ancestral homes. US has high immigration and especially of poor folks from South America so of course that's going to drag the rate down. Japan on the other hand has little inward migration + rapid aging that makes it easier to "fit" the population into family owned homes.
Fourth, quality and size of housing. US home-owners invest in relatively better housing stock and build better equity via long term mortgages. A family choses between a home they can buy outright vs a home they wish to have and are happy to finance. It's obviously easier to buy a dilapidated shack outright in rural Latvia than, say, a nice one family in a nice town in the US but that is a choice that people make.
TLDR - I am responding to a comment about the American Dream. It's very possible for both natives and immigrants in the US to have a better life (including access to / ownership of better housing) than would be available to them elsewhere.