I've been on interstates in every continental US state and I've never seen this, but I think something has been lost in translation because "bumper-to-bumper" and "everybody doing the speed limit" are mutually exclusive as I understand the terms. If everybody on the road can fit into the right lane with enough space in-between to do the speed limit, that is done but I wouldn't call that traffic "bumper-to-bumper". I would call that light traffic. Bumper-to-bumper is when the space between cars really starts to contract, because everybody is going substantially below the limit, or because people aren't maintaining a safe distance.
Once the road has too many cars to fit them all into the right lane at the speed limit, then in every state I've driven, cars start using the left lane for travel, not just passing. If the right lane is so full that it can only sustain 5 below the limit, then people start driving in the left lane and stay there for as long as the right lane won't support speed-limit traffic. In this kind of traffic you'll start to have cars moving fast alongside each other with low relative velocity.