Can you give examples of their self-censorship?
"most of the mainstream media view criticism of immigration and Islam as a form of hate speech"
That is, a journalist can report on immigration, but a personal opinion (or criticism) has no place in the news itself.
Journalism and personal opinions or interpretations of the news should be kept separate IMO.