Really not sure what you're trying to say here. People use Bitcoin for anonymous transactions and jump through various hoops to try and achieve this goal (for example using tumbling services). It seems perfectly valid to say Monero is better for anonymous transactions than Bitcoin. I'm not sure why it matters what it was "made for". All that matters is what it is used for in practice. This does not seem like a misleading statement.