Making flash cards from the exam's answer sheet is somewhat hard to defend on it's own. But when you're getting tested for your knowledge of a subject, and you make flash cards from an exam's answer sheet with blatantly incorrect answers that demonstrates a lack of knowledge, I have a hard time feeling sympathy.
To oversimplify, it's hard to defend a CS exam where a student selects (D) here and their excuse was that a flash card told them to do it:
How would you import a module in javascript?
A) import * from 'foo'
B) from 'foo' import *
C) import { * } from 'foo'
D) for i in `seq 1 10`; do echo "$i"; done
Note, there are a tonne of questions upstream from this like the validity of requiring these students to be taking this class, and requiring them to take this exam, and this format of testing students, etc. But keeping the question of whether the student's outcome was reasonably impacted by the decision to replace the answer sheet with a fake answer sheet on Quizlet, I have a hard time believing it did.