I wonder if it's driven by the Steam Deck being a Switch-like device and they see it as a threat to any future plans of releasing GameCube/Wii games on NSO.
Then again Nintendo still insists that emulators are blanket illegal despite the disagreement of (at least US) court rulings, so maybe I'm looking too far into things.