What can we conclude from that kind of sequence? We can conclude that neither the original assertion, that "LLMs can't do X", nor the rebuttal, "They can if you tweak the prompt", are really telling us anything about the capabilities of LLMs to do what their users ask them to do: they are only telling us something about the capability of a user to get an LLM to do what the user wants.
In other words, we can see LLMs as random-access memories with imperfect recall. Much like a SQL query to a relational database, the right prompt can access the right piece of data, but unlike SQL nobody has a clue what "the right prompt" is in the general case.
Seen another way, any prompt a user makes to an LLM has some probability to elicit the desired response from the LLM. There is no known way to maximise that probability. Until there is, we cannot draw any conclusions about the capabilities of LLMs just by poking them and checking the results. To be very clear about it: we can't conclude either that "LLMs can't do X", nor that "LLMs can do X'. All we can conclude is "a user can do X".