Neither. It just says that someone has gotten better at using a hammer to guide an egg, into a frying pan, without breaking it. And they performed that trick while wearing thick gloves.
"The central achievement of the latest work is to use the STM–hydrogen-resist lithography approach to position a single phosphorus atom between source and drain contacts and two (more distant) gate electrodes."
Also, I take strong issue with the term "single-atom transistor". I would expect to hear that from a crank working out of his secret basement lab. You cannot build an electronic device out of a single atom, and obviously, they used many.
Lastly: "Single-atom transistors represent the ultimate limit in solid-state device miniaturization." That's patently false. Thousands of atoms were used here, so there is likely room for improvement.
http://nature.com/nnano//journal/vaop/ncurrent/pdf/nnano.201... (Transistors arrive at the atomic limit)(A single-atom transistor has been made by positioning a phosphorus atom between metallic electrodes, also made of phosphorus, on a silicon surface)(2012-FEB-19)