Err no they mean the left "addend" technically but they are definitely talking about the RHS of the equation (first addend/term of the RHS).